珲春满族剪纸不仅活跃了百姓的日常生活，更让剪纸这种古老的艺术形式焕发出了新的青春。

珲春朝鲜族洞箫表演现场。

珲春满族艾灸疗法弘扬了博大精深的中医文化。

珲春朝鲜族碟子舞表演现场。

非物质文化遗产源于人民群众的生产生活实践，涉及社会发展的方方面面，是满足人民精神文化生活需要、增进民生福祉的重要内容。

在美丽宜居的珲春市，国家级非物质文化遗产项目朝鲜族洞箫演奏、省级非物质文化遗产项目朝鲜族碟子舞、满族剪纸、满族艾灸疗法，以及京剧表演、四物乐演奏及歌舞等动态“非遗”项目，不仅传承历史悠久，更成为在这里生活的各族人民乐享多彩健康生活的重要组成部分。每年的6月9日，“文化和自然遗产日——多彩非遗，醉美珲春”的主题活动都会成为当地的重要节日，用实际行动诠释着“活态传承、活力再现”“非遗让生活更美好”“新时代、新生活、新传承”等目标和愿景。

如今，一个个非遗项目在珲春愈加“活力四射”，带动着珲春的传统文化和文旅结合的相关内容也火了起来。从城市到乡村，越来越多的非物质文化遗产在人们生活中精彩亮相，为经济社会发展注入新动力。

朝鲜族洞箫：箫音悠悠赋新曲

洞箫是中国朝鲜族最具代表性的一种传统乐器，历史悠久。洞箫传入珲春已有近80年的历史。珲春市第一代洞箫领头人韩信权来自密江乡密江村。每当他吹起洞箫，村里的乡亲都被箫声吸引，聚到院子里随箫声起舞。当时的密江人都称韩信权为“韩洞箫”。

后来，20多位洞箫爱好者在村里自发地形成了一支洞箫队。每逢村里有孩子过百日、老年人过花甲、年轻人结婚的大喜日子，就少不了洞箫表演。渐渐地，洞箫表演成了密江的风俗。经过多年的“开枝散叶”，学习朝鲜族洞箫的人越来越多，传播范围越来越广。经过几代人的传承与发展，2008年珲春市朝鲜族洞箫被列入国家级非物质文化遗产。

洞箫的音色同笛子相比音量小、发音不及笛子敏锐，但显得格外恬静、悠扬，具有纯厚长者及君子之风，能生动地表现出喜怒哀乐等各种情感。内在、含蓄、发声美的洞箫在表现哀婉、慷慨的情绪时比其它乐器更胜一筹，形成洞箫演奏的重要特色之一。能歌善舞的朝鲜族人民，每逢喜庆之日就会伴随着激昂的长鼓声和悠扬的洞箫声翩翩起舞。

近年来，珲春市先后成立了洞箫协会，设立了洞箫传习所和青少年洞箫培训基地，出版了洞箫音乐作品集《风传山曲》等。同时，通过组织非遗展演、洞箫艺术节，举办洞箫比赛、洞箫培训班等形式，使洞箫艺术得到了有效传承和推广普及，洞箫表演队伍不断发展壮大。

满族剪纸：传神寸剪剪出纸上乾坤

满族剪纸距今已有300多年的历史，又称“剪画”或“窗花”。

作为满族发祥地之一的珲春市，大力传承弘扬满族文化，建设了满族文化展示馆，成为我省满族文化传承基地。珲春市的满族群众将剪纸艺术与满族文化巧妙结合，形成了独特的风格流派。

为传承弘扬满族剪纸，早在1987年，珲春县文化馆便将“杨泡剪纸”纳入定向管理项目之一。1990年2月，杨泡满族乡民间剪纸协会和珲春市剪纸协会相继成立。同年8月25日，举办了“第一届剪纸大奖赛”，吸引千余人参赛，征集作品1200余幅。杨泡满族乡被延边州文化局命名为“剪纸之乡”。1991年，珲春市剪纸协会组织剪纸艺人参加“首届中国民族民间剪纸大奖赛”，21个人的作品入选。同年7月，珲春满族剪纸艺人受邀参加在北京举行的“首届中国民间文化艺术展”，珲春满族剪纸艺人蔡景珍现场创作的剪纸作品受到国内外剪纸爱好者的一致好评。2008年，珲春杨泡满族剪纸被列为省级非物质文化遗产名录，使满族剪纸这门古老艺术焕发出新的活力。

作为延边州非物质文化遗产满族剪纸专项代表性传承人、珲春杨泡满族乡满族剪纸第三代传承人、珲春市满族特色剪纸协会会长兼党支部书记，韩双已在珲春杨泡小学传授满族剪纸20年，并编写了小学满族剪纸教材，使满族剪纸文化在广大青少年的心中扎根发芽，增进了文化情感、文化自觉和文化自信，成为民族优秀传统文化的继承者和传播者。“非遗传承，任重道远。满族剪纸是珍贵的非物质文化遗产，最有效的保护举措就是教学传授。我将继续努力，不断提高自己的创作水平，带动更多的人了解、学习满族剪纸技艺，为传承弘扬满族剪纸文化，助力非遗文化保护传承作出应有的贡献。”韩双真诚地说。

满族艾灸疗法：传承+创新，弘扬中医文化

满族艾灸疗法源于康熙五十三年，迄今已有300多年的历史，是中医艾灸灸法中的瑰宝，被列入我省非物质文化遗产代表性项目名录。

韩示明出身医药世家，是珲春市满族艾灸疗法项目非遗传承人。受家庭影响，多年来，他始终致力于满族艾灸疗法的研究与应用，努力把满族艾灸疗法发扬光大。“家有三年艾，郎中不用来。”韩示明说，“我们的艾灸棒以长白山野生艾草为主要原料，经3年阴干存放后，制成艾卷，具有祛湿除寒、消淤散结、复元固脱、调理亚健康等作用。为传承创新，我在艾卷中添加了几味中药成分，使配方更加合理，对祛湿寒、痛症等治理效果更加明显，深受患者的欢迎。目前，已申请了两项国家专利。”韩示明表示，今后将继续努力传承发展满族艾灸疗法这一中医瑰宝，为展现珲春非遗文化风采贡献力量。

朝鲜族碟子舞：源于民间的欢乐舞蹈

朝鲜族碟子舞是朝鲜族人民在劳动和生活中创造的自娱性舞蹈，因舞者双手各持一对瓷碟翩翩起舞而得名，以尽力抒发情感为目的，深受群众喜爱，表现了朝鲜族人民积极向上和乐观的性格特点。

十九世纪末期，碟子舞随朝鲜族的迁居而传入珲春，在流传过程中经历了三个阶段：第一阶段是100多年前“拍板舞”转化的过程；第二阶段是解放后民间艺人朴正禄进行广泛普及的过程；第三阶段是1960年以后，在李信子的挖掘整理再创作下，碟子舞舞台化、艺术化、规格化、民族化的升华过程。

碟子舞在延边的代表人物是朴正禄，作为民间艺人，他把碟子舞进行了广泛普及，后来流传着这样一句话：“哪里有朝鲜族群众，哪里就有碟子舞。”受他的影响，在1980年举办的延边群众文化艺术汇演中，青年舞蹈演员李信子第一次把碟子舞的几个动作编排进朝鲜族民俗舞《婚礼》之中，收到了很好的效果。舞台化、艺术化的碟子舞越来越受到国内外知名人士的赞许，同时，获得了很多荣誉。碟子舞是我国朝鲜族自生的新的民间舞蹈，它丰富了我国民间舞蹈的宝库，也是延边朝鲜族自治州成立后唯一的民间舞蹈，2007年被列入我省非物质文化遗产名录。

目前，碟子舞主要分为男、女两种舞蹈，持碟和击碟方法相同，但舞蹈动作和表情互有差别。男性舞蹈节奏以《打令长短》为主，女性舞蹈节奏以欢快跃动的《安当长短》为主。碟子舞是自娱性舞蹈。丰收时节，村民们穿上节日盛装，走进田野乡间，手持碟子为美好生活翩翩起舞。

多措并举让非遗保护传承又“活”又“火”

近年来，珲春市深入贯彻“保护为主、抢救第一、合理利用、传承发展”的工作方针，着力抓好项目建设、传承保护、宣传展示等工作，不断推动珲春市非遗工作实现创造性转化和创新性发展。

在项目挖掘上下功夫。注重百年非物质文化遗产名录的挖掘、申报、保存工作。目前，珲春市非物质文化遗产名录收集包含传统曲艺、音乐、舞蹈和美术等8大类21项，现已成功申报、保存国家级保护名录项目1项、省级3项、州级2项和市级15项。按照《珲春市文化产业发展三年行动计划》，持续加大全市非物质文化遗产挖掘和整理力度，力争每年新增加5-10个市级非遗项目，至2024年新推荐申报1至2项省级、国家级非遗名录项目。

在人才培养上做文章。针对不同人群组织举办碟子舞、洞箫、剪纸等公益性培训班。开展非遗进校园活动，将“洞箫音乐”“满族剪纸”引进校园，让优秀传统文化在校园普及和传承。2022年，珲春市成功申请国家级非遗项目——朝鲜族洞箫补助资金24万元，全部用于面向公众培训、举办交流会、聘请演奏家录制线上教学培训课程等，凝聚非遗传承人才力量，提高非遗人才管理水平。

在项目建设上求突破。为充分整合全市非遗文化资源，积极谋划和推动珲春市民族非遗传承展览馆建设项目。该项目占地4300平方米，总投资3827万元，目前已完成规划选址意见以及可研编制、评审及批复，项目申报工作也已完成。该项目建成后，珲春市集传承、体验、教育、培训、旅游等功能于一体的非遗传承体验设施体系将更加完善，同时将进一步提升珲春市文化影响力和吸引力。

在申报传承上促拓展。对照省文旅部门标准和要求，依托非遗分布状况等，组织开展申报省、州级传承人和非遗项目等工作，以申报传承扩大非遗知名度和影响力。目前，珲春市有省级代表性传承人1人、州级代表性传承人1人、市级代表性传承人10人，省级传承基地1个、非遗传习所1个，州级非遗项目传承基地1个、非遗传习所1个。

在宣演展示上求创新。先后成立洞箫协会、剪纸协会、洞箫表演队，设立多处培训基地和传习所，培养了大批传承人，全市范围内非遗爱好者已发展至近千人。组织开展重点非遗项目视频拍摄，借助微信、抖音等新媒体平台，开展非遗保护项目线上宣传推广。在全市范围内连续举办五届满族剪纸艺术大赛，让广大群众近距离感受非遗独特魅力，有效提高民众保护文化遗产的积极性和自觉性。

非遗不是躺在橱窗里的展品，也并非束之高阁的技艺绝活，而是促进增收致富的“金钥匙”，涵养文明乡风的文化资源。将非遗产品、非遗项目融入国家发展战略，在活态传承中有效保护、在有效保护前提下合理利用，才能让非遗散发出绚丽光彩，更好发挥服务当代、造福人民的重要作用。在非遗保护和传承发展路上，珲春正在一步一个脚印矢志前行，更擘画着新时代既“活”又“火”的非遗未来。