今年1月至3月，长春演艺集团杂技团有限责任公司（以下简称长春市杂技团）演出队赴美国开展商业巡演，分别在伊利诺伊州、印第安纳州、俄亥俄州、肯塔基州、宾夕法尼亚州、纽约州、佛罗里达州、爱荷华州8个州共演出38场，受到美国观众广泛赞誉。

本次巡演节目突出“惊、奇、难、美”的技艺特色，强调集故事性、观赏性、娱乐性于一体的结构模式，通过融入武术、京剧、民族音乐等中华优秀传统文化内容，成功开辟美国商演市场，拓展境外演出渠道。据长春市杂技团团长王志明介绍，此次在美国开展商业巡演，核心策略可以总结为“中华文化IP与商业化结合”，“我们在节目设计上植入美国观众熟悉的‘中国符号’，将高难度杂技与我国广为人知的文化IP结合，既增加了经济效益，又促进了文化交流，也在海外树立起了长春市杂技团的品牌。”

在本次巡演中，长春市杂技团独创杂技节目“大球高车踢碗”展示了中国杂技的惊险与难度，给美国观众留下了深刻印象。作为该节目的第四代演员，高源表示这个表演对演员的耐心、耐力和平衡力要求极高，“节目非常有难度，在美国演出时，台下响起了很热烈的掌声，观众也表达了对中国杂技极大的热情和喜爱，这让我们感到非常自豪。我们会再接再厉，把吉林省的魅力文化传播到更远、更多的地方。”

长春市杂技团是省、市文艺舞台的一支重要力量，演出足迹遍布全球50余个国家，在国内外杂技赛事活动中屡获佳绩。近年来，该团凭借创新与传承并举的精品力作，在国内外舞台大放异彩，并获得了多项国家级、省级奖项，赢得口碑与市场的双重认可。

长春市文化广播电视和旅游局副局长韩铭飞表示，该团取得的成绩从侧面展现了市直文艺院团在公益化属性和市场化思维上的提升与进步。“文化体制改革以来，市直文艺院团的体制机制得到了不断深化、优化，呈现出生机勃勃的态势。他们一方面勇于奔赴赛场，通过比赛展示实力、提高技艺、赢得荣誉，一方面勇于奔向市场，通过自身努力，不断获取效益、壮大企业实力。下一步，长春市将围绕建设国家文化和旅游产业高地目标，进一步加强对艺术创作生产的引导，不断推动长春市艺术创作再出精品，再攀‘高峰’。”韩铭飞说。

来源：吉林日报·彩练新闻

作者：吉林日报记者 裴雨虹

初审：刘晗

复审：马萍

终审：张宇